Kawai CL36 manuali

Kawai CL36 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Kawai | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 2.93 MB |

Russo

Indice

Содержание

3

Техника безопасности

4

С раница

5

ВНИМАНИЕ

6

Рекомендации по ремонту

7

ВНИМАНИЕ!

7

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТЫ ФУНКЦИЙ

8

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

Педаль состенуто

9

Педаль Педаль

9

2. ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

10

ДЕМОНСТРАЦИОННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

11

ВЫБОР ТЕМБРА

12

2) Режим DUAL

13

3) Режим FOUR HANDS

14

4) МЕТРОНОМ

15

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПА МЕТРОНОМА

16

5) ФУНКЦИЯ CONCERT MAGIC

17

ИСПОЛНЕНИЕ

18

Страница

19

С ЧЕГО НАЧАТЬ

19

3. ФУНКЦИЯ ОБУЧЕНИЯ

20

Нажмите кнопку PLAY/STOP

21

Нажмите кнопку LESSON

21

ИЗМЕНЕНИЕ ТЕМПА УЧЕБНОЙ ПЬЕСЫ

22

ЗАПИСЫВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО

23

2) ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

24

3) УДАЛЕНИЕ ВСЕХ ЗАПИСЕЙ

24

5. НАСТРОЙКИ

25

3) ТРАНСПОНИРОВАНИЕ

26

4) НАСТРОЙКА

27

5) РЕВЕРБЕРАЦИЯ

27

8) ВЫБОР КАНАЛА MIDI

29

НАСТРОЙКИ

30

10) МУЛЬТИТЕМБРАЛЬНЫЙ РЕЖИМ

31

ФУНКЦИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ

33

7. ПРИЛОЖЕНИЕ

34

2) ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

35

Внимание

36

KS13Вальс цветов

38

4) СПИСОК УЧЕБНЫХ ПЬЕС

39

ЭТЮДЫ БУРГМЮЛЛЕРА И ЧЕРНИ

40

5) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

41

Версия: 1.0

42

Kawai CL36 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Kawai | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 2.69 MB |

Inglese

Indice

Owner’s Manual

1

Table of Contents

3

Important Safety Instructions

4

120V 240V230V

5

1. PART NAMES AND FUNCTIONS

8

 PEDALS

9

2. GETTING STARTED

10

 DEMONSTRATION SONGS

11

 SELECTING A SOUND

12

3) FOUR HANDS

14

4) METRONOME

15

5) CONCERT MAGIC

17

 PERFORMING A SONG

18

 CONCERT MAGIC SONG TYPES

18

 CONCERT MAGIC DEMO MODES

19

3. LESSON FUNCTION

20

Press the PLAY/STOP button

21

Press the LESSON button

21

4. RECORDER

23

2) PLAYING BACK A SONG

24

3) ERASING ALL SONGS

24

5. FUNCTION MODE

25

2) TOUCH TYPE

26

3) TRANSPOSE

26

4) TUNING

27

5) REVERB

27

6) DAMPER EFFECT

28

7) CONCERT MAGIC MODE

28

8) MIDI CHANNEL SELECT

29

9) MIDI LOCAL CONTROL ON/OFF

30

10) MULTI-TIMBRAL MODE ON/OFF

31

6. POWER SETTING

33

7. APPENDICES

34

2) ASSEMBLY INSTRUCTIONS

35

Stand Back Panel (B)

36

3) CONCERT MAGIC SONG LIST

38

4) LESSON SONG LIST

39

APPENDICES

40

5) SPECIFICATIONS

41

Version : 1.0

42

Kawai CL36 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Kawai | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 2.56 MB |

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

Inhaltsverzeichnis

3

Sicherheitshinweise

4

120V 240V230V

5

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN

8

 PEDALE

9

2. SPIELEN AUF DEM INSTRUMENT

10

MAGIC oder die Taste LESSON

11

 KLANGAUSWAHL

12

2) DUAL MODUS

13

3) VIERHAND MODUS

14

4) METRONOM

15

5) CONCERT MAGIC

17

 DARBIETUNG EINES SONGS

18

SPIELEN AUF DEM

19

INSTRUMENT

19

Taste drücken

19

XXX XX XXXXX XXX

19

3. LESSON FUNKTION

20

LESSON FUNKTION

21

4. RECORDER

23

2) WIEDERGABE EINES SONGS

24

3) ALLE SONGS LÖSCHEN

24

5. FUNKTIONSMODUS

25

3) TRANSPOSE (TRANSPONIEREN)

26

4) TUNING (STIMMUNG)

27

5) REVERB (HALL)

27

DAMPER EFFECT (DÄMPFEREFFEKT)

28

 ÜBER MIDI

29

 CL36 MIDI FUNKTIONEN

29

9) MIDI LOCAL CONTROL ON/OF

30

(MIDI LOCAL CONTROL AN/AUS)

30

(MULTI-TIMBRAL MODUS AN/AUS)

31

TRANSMIT MIDI PROGRAM CHANGE

32

AUTOMATISCHE NETZTRENNUNG

33

7. ANHANG

34

2) AUFBAUANLEITUNG

35

Vorsicht

36

3) CONCERT MAGIC SONG LISTE

38

4) LESSON SONG LISTE

39

5) SPEZIFIKATIONEN

40

Version : 1.0

41

Kawai CL36 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Kawai | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 2.58 MB |

Francese

Indice

Manuel de l’Utilisateur

1

Sommaire

3

Règles de sécurité

4

AVERTISSEMENT

5

PRECAUTION

6

1. NOMENCLATURE ET FONCTIONS

8

 UTILISATION DES PÉDALES

9

2. POUR COMMENCER

10

 MORCEAUX DE DÉMONSTRATION

11

 SÉLECTION D’UN SON

12

3) QUATRE MAINS

14

4) MÉTRONOME

15

5) CONCERT MAGIC

17

 JOUER UN MORCEAU

18

POUR COMMENCER

19

Tapez sur

19

XXX XX XXXXX XXX

19

3. FONCTION LESSON

20

Appuyez sur le bouton LESSON

21

4. ENREGISTREUR

23

2) LECTURE D’UN MORCEAU

24

3) EFFACER TOUS LES MORCEAUX

24

5. MODE FUNCTION

25

2) TOUCH (TYPE DE TOUCHER)

26

3) TRANSPOSE (TRANSPOSITION)

26

4) TUNING (ACCORD)

27

5) REVERB (RÉVERBÉRATION)

27

8) MIDI CHANNEL SELECT

29

(SÉLECTION DU CANAL MIDI)

29

9) MIDI LOCAL CONTROL ON/OFF

30

TRANSMIT MIDI PROGRAM CHANGE

32

RÉGLAGE D’ALIMENTATION

33

7. ANNEXES

34

2) MONTAGE DE L’INSTRUMENT

35

Attention

36

4) LISTE DE MORCEAUX DE LEÇON

39

5) SPÉCIFICATIONS

41

Version : 1.0

42

Kawai CL36 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Kawai | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 2.58 MB |

Spagnolo

Indice

Manual de Usuario

1

ÍNDICE DE CONTENIDOS

3

Instrucciones de Seguridad

4

 PANEL DE CONTROL

8

 PEDALES

9

2. COMENZAR A TOCAR

10

 CANCIONES DE DEMOSTRACIÓN

11

 SELECCIÓN DE UN SONIDO

12

3) CUATRO MANOS (FOUR HANDS)

14

4) METRÓNOMO

15

5) CONCERT MAGIC

17

 TOCAR UNA CANCIÓN

18

COMENZAR A TOCAR

19

Tecla Pulsada

19

XXX XX XXXXX XXX

19

3. FUNCIÓN LECCIÓN

20

Pulse el botón PLAY/STOP

21

Pulse el botón LESSON

21

Pulse el botón SOUND SELECT

21

4. GRABACIÓN

23

3) BORRAR TODAS LAS CANCIONES

24

5. MODO FUNCIÓN

25

2) TOUCH (TIPO DE PULSACIÓN)

26

3) TRANSPOSE (TRANSPOSICIÓN)

26

4) TUNING (AFINACIÓN)

27

5) REVERB

27

7) CONCERT MAGIC MODE

28

(MODO CONCERT MAGIC)

28

8) MIDI CHANNEL SELECT

29

(SELECCIÓN DE CANAL MIDI)

29

9) MIDI LOCAL CONTROL ON/OFF

30

(MODO MULTI-TIMBRE ON/OFF)

31

TRANSMIT MIDI PROGRAM CHANGE

32

6. AJUSTE DE ENCENDIDO

33

7. APENDICES

34

2) INSTRUCCIONES DE MONTAJE

35

Panel trasero vertical (B)

36

APENDICES

40

5) ESPECIFICACIONES

41

Version : 1.0

42

Kawai CL36 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Kawai | Categoria: Strumenti musicalo | Dimensione: 2.57 MB |

Italiano

Indice

Manuale Utente

1

Avvertenze Utili

4

PRECAUZIONI

6

 PANNELLO DI CONTROLLO

8

 PEDALI

9

2. INIZIO

10

 BRANI DIMOSTRATIVI

11

 SELEZIONE DI UN SUONO

12

3) QUATTRO MANI

14

4) METRONOMO

15

5) CONCERT MAGIC

17

 SUONARE UN BRANO

18

 TIPI DI BRANI CONCERT MAGIC

18

Battere X X X X X XXXXX XXX

19

3. FUNZIONE LESSON

20

Premere il pulsante LESSON

21

DI RIPRODUZIONE)

22

4. REGISTRATORE

23

2) RIPRODUZIONE DI UN BRANO

24

3) CANCELLARE TUTTI I BRANI

24

5. FUNZIONE MODE

25

2) TOUCH (TOCCO)

26

3) TRANSPOSE (TRANSPOSIZIONE)

26

4) TUNING (ACCORDATURA)

27

5) REVERB (RIVERBERO)

27

7) CONCERT MAGIC MODE

28

(MODALITA’ CONCERT MAGIC)

28

8) MIDI CHANNEL SELECT

29

(SELEZIONE CANALI MIDI)

29

9) MIDI LOCAL CONTROL ON/OFF

30

TRANSMIT MIDI PROGRAM CHANGE

32

6. IMPOSTAZIONI POWER

33

7. APPENDICE

34

2) ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO

35

Avvertenze

36

3) ELENCO BRANI CONCERT MAGIC

38

4) ELENCO BRANI LESSON

39

APPENDICE

40

5) CARATTERISTICHE TECNICHE

41

Version : 1.0

42

Più prodotti e manuali per Strumenti musicalo Kawai

Modelli	Tipo di Documento
CL26	Manuale Utente Kawai CL26 User Manual, 40 pagine
CL26	Manuale Utente Kawai CL26 Manuel d'utilisation, 40 pagine
CL26	Manuale Utente Kawai CL26 Benutzerhandbuch, 40 pagine
CL26	Manuale Utente Kawai CL26 Manuale d'uso, 40 pagine
CL26	Manuale Utente Kawai CL26 Manual del usuario, 40 pagine
KDP90	Manuale Utente Kawai KDP90 Manuel d'utilisation, 56 pagine
KCP80	Manuale Utente Kawai KCP80 Manuel d'utilisation, 68 pagine
KCP80	Manuale Utente Kawai KCP80 Manual del usuario, 68 pagine
ATX2/ATX2-f	Manuale Utente Kawai ATX2/ATX2-f User Manual, 120 pagine
ATX2-p	Manuale Utente Kawai ATX2-p User Manual, 28 pagine
ATX2-p	Manuale Utente Kawai ATX2-p Benutzerhandbuch, 28 pagine
ATX2-p	Manuale Utente Kawai ATX2-p Manuel d'utilisation, 28 pagine
ATX2-p	Manuale Utente Kawai ATX2-p Manual del usuario, 28 pagine
ATX2-p	Manuale Utente Kawai ATX2-p Manuale d'uso, 28 pagine
ATX2/ATX2-f	Manuale Utente Kawai ATX2/ATX2-f Manuale d'uso, 120 pagine
CP205/CP185	Manuale Utente Kawai CP205/CP185 User's Manual, 214 pagine
CP95	Manuale Utente Kawai CP95 User's Manual, 36 pagine
CN21	Manuale Utente Kawai CN21 User's Manual, 40 pagine
CP67	Manuale Utente Kawai CP67 User's Manual, 36 pagine
MP8II	Manuale Utente Kawai MP8II User's Manual, 76 pagine

Kawai dispositivi